LV:
Sveiki visiem! 🐾❤️
No 22. līdz 26. septembrim Datoriķi aicina ziedot Kaķu palīdzības centram “Remi”! 🐱

📍 Raiņa bulvārī 19, 3. stāvā pie tāfeles būs kaste, kurā droši vari atnest un ielikt ziedojumus.
👉 Ziedojumos tiek pieņemta neatvērta dzīvnieku barība un medikamenti, miskastes maisi, dvieļi, pledi un mantiņas (sīkāka informācija – remicentrs.lv).
Visu savākto Studējošo pašpārvalde nogādās “Remi” centrā.

😻 Ja noziedo, ienāc 301. vai 303. kabinetā – uzdāvināsim foršas uzlīmes un pierakstīsim tavu vārdu loterijai ar Datoriķu merch balvām!

🎲 Īpašais spēļu vakars par godu ziedojumu vākšanai!
Spēļu vakars = mierīga, nesaspringta atmosfēra ar uzkodām, galda spēlēm un foršu kompāniju.
Mums jau ir daudz spēļu, bet vari paņemt arī savas!
Papildus: būs pieejama VR telpa ar Beat Saber un novusa turnīrs ar balvām 🏆

📅 Kad? 25. septembrī 19:00–22:00
📍 Kur? Raiņa bulvāris 19, 3. stāvs

🐾 Palīdzam kaķiem un kaķēniem! 🐾
Datoriķi arī ņaud! 💛 🐈

EN:
Hello everyone! 🐾❤️
From September 22 to 26, Datoriķi invite you to donate to the Cat Aid Center “Remi”! 🐱

📍 There will be a box near the notice board on the 3rd floor at Raiņa Boulevard 19, where you can safely bring and place your donations.
👉 Donations can include unopened pet food and medications, trash bags, towels, blankets, and toys (more details – remicentrs.lv).
All collected items will be delivered to the “Remi” center by the Student Council.

😻 If you donate, stop by room 301 or 303 – we’ll give you some cool stickers and enter your name into a raffle for Datoriķu merch prizes!

🎲 Special Game Night in honor of the donation drive!
Game Night = a relaxed, chill atmosphere with snacks, board games, and great company.
We already have a lot of games, but feel free to bring your own!
Bonus: there will be a VR room with Beat Saber and a novus (table shuffleboard) tournament with prizes 🏆

📅 When? September 25, 19:00–22:00
📍 Where? Raiņa Boulevard 19, 3rd floor

🐾 Let’s help the cats and kittens! 🐾
Datoriķi meow too! 💛 🐈